Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Due to this purpose, parents, in particular, like to keep a watchful eye on the activities and whereabouts of their children.
Debido a este propósito, a los padres, en particular, les gusta vigilar las actividades y el paradero de sus hijos.
You want to keep a watchful eye on those in care and monitor their daily activities.
Desea mantener un ojo vigilante sobre los cuidados y seguimiento de sus actividades diarias.
The Presidency will therefore continue to keep a watchful eye on developments in Nigeria.
Por tanto, la Presidencia seguirá vigilando los acontecimientos que se sucedan en Nigeria.
You'll need to keep a watchful eye on the little ones in your care.
Es necesario mantener vigilados a los niños pequeños que estén bajo su cuidado.
Even outside Europe, I believe, we have to keep a watchful eye on this.
Yo creo que incluso fuera de Europa debemos estar atentos a todo esto.
However, it's always good to keep a watchful eye on what goes into your shopping trolley.
Sin embargo, siempre es bueno estar atentos a lo que incluimos en el carro de la compra.
It is, therefore, vitally important for the Dallas Fed to keep a watchful eye on the economic goings-on of its southern neighbor.
Por tanto, es vitalmente importante para el Dallas Fed mantener un ojo avizor sobre los acontecimientos económicos de su vecino del sur.
A massive monitor bank in front of her control panel allows her to keep a watchful eye on events at all times.
Un monitor gigante frente a su panel de control le permite mantener un ojo vigilante sobre los acontecimientos en todo momento.
Finally, it would also allow the regulators to keep a watchful eye on the market and how business is conducted.
Por último, también permitiría a los reguladores mantener una atenta mirada en el mercado y en cómo se llevan a cabo las actividades.
Whatever our state of life, it was an urgent invitation to keep a watchful eye on the daily events of our lives.
Cualquiera sea nuestro estado de vida, une profunda invitación a la urgencia de velar los acontecimientos cotidianos de nuestras vidas.
Palabra del día
el portero