Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In the event of part deliveries or partial provision of services, the Manufacturer is entitled to invoice for services that have already been provided. | En el caso de suministros o prestaciones parciales, el fabricante está facultado a facturar las prestaciones ya realizadas. |
This foreign exchange risk will disappear for countries within the euro, and hence (and this applies to both banks and businesses) they will no longer need to invoice for that. | Este riesgo de cambio va a desaparecer para los países euro, y por tanto, trátese de empresas o de bancos, ya no tendrán que facturarlo. |
UNEP produced evidence of efforts made to invoice for outstanding contributions and to bring to the attention of the parties the need to write off the long-outstanding receivables. | El PNUMA presentó pruebas de las gestiones que había realizado para recaudar las contribuciones pendientes de pago y señalar a la atención de las Partes la necesidad de pasar a pérdidas y ganancias las cuentas por cobrar de larga data. |
In the event of them not being accepted on time, we are entitled to store the goods ready for dispatch at the customer's expense and risk and to invoice for them as if delivered including all costs incurred. | Si no se acepta en este plazo de tiempo, tenemos derecho a almacenar la mercancía lista para enviar por cuenta y riesgo del comprador y facturarla como si se hubiera entregado, incluyendo todos los costes derivados. |
The purpose of that information is to: (i) allow the Advertisement to be published and allow the Wikiloc users to contact the User advertising the product, service or activity; and (ii) allow Wikiloc to invoice for the provision of the Services. | Esa información tiene por objeto: (i) permitir la difusión de la Publicidad y el contacto de usuarios de Wikiloc con el Usuario que publicita el producto, servicio o la actividad; y (ii) permitir la facturación del servicio por Wikiloc. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
