Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition, when the cold presses, we will always be able to use the tasty blankets that are at the disposal of the client, and even to intone the body tasting the broth or the chocolate with churros that they offer us.
Además, cuando el frío aprieta, siempre podremos utilizar las gustosas mantas que están a disposición del cliente, e incluso entonar el cuerpo saboreando el caldo o el chocolate con churros que nos ofrecen.
What can I say about spring, without any doubt the most beautiful season of the year, when the gardens have their best aspect showing all kind of fresh and assorted colors; birds are again populating the trees and starting to intone their songs.
Que se puede decir de la primavera, sin duda la época más bonita del año, en la que los jardines muestran sus mejores galas de colores frescos y muy variados; se empiezan a llenar los árboles de pájaros entonando sus alegres canciones.
To intone the voice of the tribe is the luxury or poets and their voyage through the world place them in a spiritual summit that allows them to make possible the communicable mission (Rosamel del Valle).
Entonar la voz de la tribu es el lujo del poeta y su viaje por el mundo lo sitúa en una cima espiritual que le permite hacer posible la visión comunicable (Rosamel del Valle).
That is the thesis we are to intone with proper solemnity.
Esta es la tesis que debemos entonar con la solemnidad adecuada.
We shall come back on the grass to intone the hymn of dawn.
Volveremos sobre la hierba a entonar el coro del alba.
And He chose the stage of nature to intone His love song.
Y eligió el escenario de la naturaleza para entonar Su canción de amor.
He had to intone a single word.
Tenía que entonar una sola palabra.
This is the cantus firmus that we are called daily to intone.
Este es nuestro cantus firmus que todos los días estamos invitados a entonar.
Super Martyrio encourages readers to pass this prayer along and most of all to intone it!
Súper Martyrio exhorta a los lectores a diseminar esta oración y sobre todo ¡a entonarla!
With these lessons students learn to intone a song, know their own voice and what music they can sing; meanwhile accompanies with the guitar.
Con estas clases el alumno aprende a entonar una canción, a conocer su propia voz y así saber que tipo de música puede cantar; mientras se acompaña con la guitarra.
Palabra del día
la almeja