Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Payment by the beneficiaries of the services would enable us to internalise external costs and promote sustainable management. | El pago por parte de los beneficiarios de los servicios nos permitiría absorber tales costos y promover el manejo sostenible. |
As we learn these days from Segev and Finkelstein, it took many years for Jews to internalise and to shape the collective Holocaust narrative, not to say the trauma. | Tal como en la actualidad nos enseñan Segev y Finkelstein, se necesitaron muchos años para que los judíos interiorizaran y le dieran forma al discurso colectivo del Holocausto, por no mencionar el trauma. |
Some may have to go through a mourning process to internalise those we lost. | Algunos tienen que atravesar un proceso de duelo para interiorizar aquello que perdieron. |
You have to learn to internalise it before you can play it on an instrument. | Uno tiene que aprender a interiorizarla antes de tocarla con un instrumento. |
Rather, a Green New Deal attempts to internalise it as a 'driver of growth'. | Al revés, un Nuevo Pacto Verde lo que intenta es internalizar este antagonismo el nuevo motor de crecimiento. |
It would be most important to internalise the cost of decommissioning power stations in electricity generation as a whole. | Sería muy importante que en toda la generación eléctrica se internalizaran los costes del desmantelamiento de las plantas. |
The question is: do we want to internalise that in the cost price, do we want the polluter to pay? | La pregunta es: ¿Queremos incorporar este coste al precio, queremos que quien contamina pague? |
Cronin believes that international organisations working on disaster management have already begun to internalise this new way of working. | Cronin cree que las organizaciones internacionales que trabajan en gestión de desastres ya han comenzado a internalizar esta nueva forma de trabajo. |
One of the first things that we should do is to internalise what are popularly referred to as 'external costs'. | Una de las primeras cosas que deberíamos hacer es internalizar los costes a los que popularmente se designa como "externos". |
One of the most important objectives of any sustainable development policy is to internalise environmental externalities into the economy. | Uno de los objetivos más importantes de la política de desarrollo sostenible es la internalización en la economía de las externalidades medioambientales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
