Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Any responses to inter partes motions or requests filed under seal shall also be filed under seal. | Las respuestas a las solicitudes inter partes archivadas en sobre sellado quedarán también archivadas de la misma forma. |
Contributions have also assisted the Registry through support of victims and witnesses, the outreach programme and support to inter Tribunal cooperation. | Las contribuciones también han ayudado a la Secretaría mediante el apoyo a las víctimas y los testigos, el programa de divulgación y el apoyo a la cooperación entre Tribunales. |
United Nations agencies, funds and programmes will participate to inter alia help to ensure that specific transitional strategies from humanitarian relief to development are established. | Los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas participarán, entre otras cosas, para asegurar que se formulen estrategias concretas que faciliten la transición del socorro humanitario al desarrollo. |
In accordance with the SPS Agreement, the application of sanitary and phytosanitary measures related to inter alia control, inspection, approval or certification shall be based on scientific justification. | De conformidad con el Acuerdo MSF, la aplicación de las medidas sanitarias y fitosanitarias relacionadas, inter alia con el control, inspección, aprobación y certificación, se basará en justificaciones científicas. |
The Strategic Vision also includes a range of objectives under each goal, relating to inter alia, transparency, capacity building for implementation, enforcement, and cooperation. | La Visión Estratégica incluye también una serie de objetivos dentro de cada meta, relacionados, entre otras cosas, con la transparencia, el fomento de capacidades para la aplicación, la observancia y la cooperación. |
In this context, members of the international community have stressed that the governance regime of the international financial institutions is in need of significant reforms to inter alia increase the voice of developing countries. | En este contexto, los miembros de la comunidad internacional han subrayado que el régimen de gobernanza de las instituciones financieras internacionales necesita reformas significativas, entre otras cosas para que los países en desarrollo puedan ejercer mayor influencia. |
Get gala of comfort in summer thanks to Inter Bios with bio-anatomical footbed sandals. | Haz gala de la comodidad en verano gracias a las sandalias Inter Bios con plantilla bio-anatómica. |
Enjoy the pleasant sensation of walking cool and comfortable in summer, thanks to Inter Bios anatomical Sandals your feet will feel absolute comfort. | Disfruta de la agradable sensación de caminar fresco y cómodo en verano, gracias a las sandalias anatómicas Inter Bios tus pies sentirán la más absoluta comodidad. |
Comfort is in fashion thanks to Inter Bios Sandals: plants bio-anatomical walking is a pleasure, so we only deal with enjoy the summer. | La comodidad está de moda gracias a las sandalias Inter Bios: con sus plantas bio-anatómicascaminar es un gustazo, así nosotras solo nos ocupamos de disfrutar del verano. |
Here, it is best NOT to inter- fere with this person's movement. | En este caso, es mejor NO INTERFERIR con el movimiento de esta persona. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
