Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Once government power is achieved, the problem will be to institutionalize democracy. | Una vez que se alcance la energía del gobierno, el problema será institucionalizar democracia. |
The revolution is non-static and in motion, and it is impossible to institutionalize motion. | La revolución es movimiento, y casi es imposible institucionalizar el movimiento. |
They make it possible to institutionalize rights that, although they are obvious, they were nonexistent especially in the rural sector. | Permiten institucionalizar derechos que, aunque obvios, eran inexistentes especialmente en el sector rural. |
Now for social change to take hold, it was also necessary to institutionalize new social policies. | Para que los cambios sociales echaran raíces, era necesario también establecer nuevas normas sociales. |
Will the Constituent Assembly process be able to institutionalize these and many other such advances throughout the country? | ¿El proceso de la Asamblea Constituyente podrá institucionalizar éstos y muchos otros avances por todo el país? |
Since his return to power eleven years ago, Ortega's single achievement has been to institutionalize personal rule. | Desde su retorno al poder hace once años, el único logro de Ortega ha sido institucionalizar su poderío personal. |
These laws are expected to institutionalize management oversight and modern accounting standards in Bosnia and Herzegovina. | Se espera que estas leyes institucionalicen la supervisión de la gestión y las normas de contabilidad moderna en Bosnia y Herzegovina. |
The second is to institutionalize business simplification principles within the culture of government departments and agencies. | El segundo persigue institucionalizar los principios de simplificación empresarial dentro de la cultura de los departamentos gubernamentales y de las agencias. |
It has been possible to domesticate the market, at least partially, in those countries that have managed to institutionalize effective rights structures. | En los países que han logrado institucionalizar estructuras de derechos efectivos, el mercado ha logrado ser, al menos, parcialmente domesticado. |
We will seek to institutionalize a regular human rights dialogue with the Cuban government to advance progress on human rights. | Buscaremos institucionalizar un diálogo regular sobre los derechos humanos con el gobierno cubano para impulsar el progreso en materia de derechos humanos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
