Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You dare to insinuate that one of us? | ¿Se atreve a asegurar que uno de nosotros? |
You are not allowed to insinuate that my fiancé is flirting with someone. | No se te permite insinuar que mi prometido está coqueteando con alguien. |
This is not to insinuate that democracy and economic liberalization are incompatible. | Con esto no pretendo insinuar que la democracia y la liberalización económica sean incompatibles. |
It would be irresponsible to insinuate that the FMLN has defeated ARENA during the last elections. | Es irresponsable insinuar que el FMLN haya derrotado a ARENA en las recientes elecciones. |
I hope that was a misunderstanding and that she did not mean to insinuate that. | Espero que haya sido un malentendido y que no me lo quería insinuar. |
However, I do not want to insinuate that the Commission has done nothing in this field. | No quiero insinuar, sin embargo, que la Comisión no haya hecho nada en ningún ámbito. |
They manage to insinuate that their world of ideas and experiences is self-evident, thus enslaving less critical minds. | Ellos logran insinuar que su mundo de ideas y experiencias es auto-evidente, de esa manera esclavizando mentes menos críticas. |
He is trying to insinuate that the Neocatechumenal Way does not keep to the rules and regulations? | Él está tratando de insinuar que el Camino Neocatecumenal no mantiene a las normas y reglamentos? |
With this, Iago becomes his right hand man and begins to insinuate that Desdemona is unfaithful to him with Casio. | Así se convierte en su oficial de confianza y empieza a insinuar que Desdémona le es infiel con Casio. |
Referees are forbidden to ask for inclusion of aspects whose answer is not sought by the manuscript and to insinuate that their own works be cited. | Los árbitros deberán abstenerse de solicitar la inclusión de aspectos que el manuscrito no busca responder, como también de insinuar que sean citados sus propios trabajos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
