Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Responsible Administrator shall refer the matter to the appropriate District administrator to initiate disciplinary proceedings against the Respondent. | El Administrador Responsable debe remitir el asunto al administrador del Distrito que corresponda para iniciar un procedimiento disciplinario contra el demandado. |
Furthermore, it allows the Minister of Justice and the President of the Republic to initiate disciplinary proceedings against the judges of the Constitutional Tribunal. | Además, permite que el ministro de Justicia y el presidente de la República inicien un procedimiento disciplinario contra los jueces del Tribunal Constitucional. |
Since troop training and discipline is ultimately also the responsibility of the Member States, we call on those countries which provide UN contingents to initiate disciplinary proceedings against the parties accused. | Puesto que la formación y disciplina de la tropa es responsabilidad en última instancia de los Estados miembros, pedimos a aquellos países que proporcionan contingentes a Naciones Unidas que inicien procedimientos disciplinarios contra los acusados. |
The final stage of the pre-disciplinary phase involves an evaluation of the investigation report and accompanying evidence in order to determine whether to initiate disciplinary proceedings against a staff member. | La última parte de la etapa predisciplinaria entraña una evaluación del informe de la investigación y los datos que lo acompañan a fin de determinar si se ha de iniciar un procedimiento disciplinario contra un funcionario. |
Once the investigation is completed, the final stage of the pre-disciplinary phase would be an evaluation of the investigation report and accompanying evidence to determine whether to initiate disciplinary proceedings against the staff member. | Una vez completada la investigación, la última parte de la etapa predisciplinaria sería una evaluación del informe de investigación y los datos que lo acompañan a fin de determinar si se ha de iniciar un procedimiento disciplinario contra el funcionario. |
The NCC decided to initiate disciplinary proceedings against Colomer, but the Investigations Division later proposed to the NCC that all proceedings against Colomer should be closed because Colomer's participation in the cartel had not been proven in the NCC's view. | La CNC acordó incoar expediente contra Colomer aunque, posteriormente, la Dirección de Investigación propuso al Consejo que se archivasen las actuaciones contra Colomer puesto que consideraba que no había quedado acreditada su participación en el cártel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
