Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
This must lead to individualise them in terms of applicable law. | Ello debe conducir a su individualización también en términos de ley aplicable. |
The forms shall show the name and address of the printer, or a mark by which he may be identified, and an identification number intended to individualise it. | En el formulario deberá figurar el nombre y la dirección del impresor o un signo que permita su identificación y llevará, además, un número de serie para su identificación. |
That will offer the opportunity to individualise transfers. | Eso ofrecerá la oportunidad de individualizar las transferencias. |
The key in Reproductive Medicine is to individualise the treatments for each patient. | La clave en Medicina Reproductiva pasa por individualizar los tratamientos para cada paciente. |
There seemed to be little opportunity to individualise. | Parecía ser una pequeña oportunidad de individualizarse. |
Such cooperation makes it possible to individualise guilt and to prosecute individuals for crimes committed during the war. | Esta cooperación permite individualizar la culpa y procesar a los individuos por los delitos cometidos durante la guerra. |
Blue Tomato has commissioned the service provider Emarsys to individualise and improve our newsletter design. | A los efectos de un diseño individualizado y mejorado del boletín, Blue Tomato ha encargado al proveedor de servicios Emarsys. |
The developer is planning to individualise the outside terrace/pool area in each plot so that they have their own identity. | El desarrollador planea individualizar el área de la terraza / piscina exterior en cada parcela para que tengan su propia identidad. |
In order to meet the expectations and needs of clients who wish to individualise their products by enabling their easy authentication, PWPW offers secured self-adhesive labels. | Para satisfacer las necesidades de los clientes que quieren diferenciar sus productos de una manera que permita su autenticación fácil, PWPW ofrece etiquetas autoadhesivas protegidas. |
It seems to me probable that, in different degrees, the paradox of wishing to individualise oneself by at the same time seeking contact with someone else is a worldwide social fact. | Me parece probable que, en diversos grados, la paradoja de querer individualizarse buscando al mismo tiempo el contacto con el otro representa un hecho social mundial. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
