Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The first challenge is the need to increase competition.
El primer reto es la necesidad de aumentar la competencia.
It is designed to increase competition and consumer protection in investment services.
Fue diseñada para aumentar la competencia y la protección de los consumidores de servicios de inversión.
Is it worthwhile to implement policies designed to increase competition in transport markets?
¿Conviene poner en práctica políticas destinadas a aumentar la competencia en los mercados de transporte?
Under these conditions, even reforms that manage to increase competition among political parties could fail.
En esas condiciones, incluso podrían fallar las reformas que lograsen aumentar la competencia entre partidos políticos.
At best, technocrats want to change institutions to increase competition among politicians.
En el mejor de los casos, el tecnócrata quiere cambiar las instituciones para aumentar la competencia entre los políticos.
Additional measures are needed to strengthen fiscal consolidation in the medium term and to increase competition.
Hacen falta medidas adicionales para consolidar el saneamiento presupuestario a medio plazo y aumentar la competencia.
Tuesday, the Senate passed a bill that seeks to increase competition in the state's telecommunications market.
El martes, el Senado aprobó una medida que busca aumentar la competición en el mercado de telecomunicaciones del estado.
Exchanges are intended to increase competition among private insurers, thereby perhaps lowering costs.
Los intercambios tienen el propósito de estimular la competencia entre aseguradoras privadas, de tal modo que tal vez disminuyan los costos.
It aims to increase competition in the sector, which would be likely to benefit house buyers also.
Se aspira a aumentar la competencia en el sector, cosa que beneficiaría probablemente también a los compradores de vivienda.
It aims to increase competition in loans, in a country with notoriously high interest rates for consumers.
El objetivo es el de aumentar la competencia de préstamos en un país con tasas de interés notoriamente altas para los consumidores.
Palabra del día
el mago