Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Listening to the music, it happens to be easy to imagine oneself in the midst of the vast bleakness of the polar regions of our world. | Escuchando la música, resulta fácil imaginarse en medio de la vasta desolación de las regiones polares de nuestro mundo. |
Author:Sol Henaro Or a visual fold to alter identity and other forms of splitting It is tempting to imagine oneself as someone else. | Autor:Sol Henaro O pliego visual para alterar la identidad y otros desdoblamientos Es seductor pensarse como otro. |
Because, as Villaplana, the book's editor, explains to us, thinking is learning how to think, and imagining is also learning how to imagine oneself. | Porque, como nos avisa Villaplana, la editora del libro, pensar es aprender a pensar e imaginar es también aprender a imaginarse. |
Not because I am a great idealist, but because if we didn't have this empathy - the ability to imagine oneself in someone else's place, thus avoiding to make them suffer - humankind would have disappeared a long time ago. | No porque yo sea un gran idealista, sino porque si no hubiera en el fondo de cada uno de nosotros esta empatía, esta capacidad de ponerse en el lugar del otro y por tanto de evitar hacer sufrir, la humanidad habría desaparecido hace ya mucho tiempo. |
Looking at its majestic profile and the elegance of its whimsical towers, it is not hard to imagine oneself back in the mediaeval era and to feel the life of the Court in a palace that was richly decorated and had exotic gardens and even a zoo! | Contemplando su majestuoso perfil y la elegancia de sus caprichosas torres, no resulta difícil trasladarse al medievo e imaginar cómo era la vida cortesana en un palacio que contaba con ricas decoraciones, exóticos jardines e incluso un zoológico. |
Open PEI Seminar: Learning to Imagine Oneself On pedagogies and emancipation (first day) | Seminario PEI Abierto: Aprender a imaginarse Sobre pedagogías y emancipación (primera jornada) |
Open PEI Seminar: Learning to Imagine Oneself On pedagogies and emancipation (second day) | Seminario PEI abierto. Aprender a imaginarse Sobre pedagogías y emancipación (segunda jornada) |
Related Activities Open PEI Seminar: Learning to Imagine Oneself On pedagogies and emancipation (first day) | Contenidos relacionados Actividades Seminario PEI Abierto: Aprender a imaginarse Sobre pedagogías y emancipación (primera jornada) |
Related Activities Learning to Imagine Oneself. | Contenidos relacionados Actividades Aprender a imaginarse. |
Learning to Imagine Oneself. | Aprender a imaginarse. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
