Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He sings so well that it's impossible to hold back tears.
Él canta tan bien que es imposible contener las lágrimas.
He went to his room, unable to hold back tears.
Fue para el cuarto, sin conseguir detener las lágrimas.
President Obama himself had to hold back tears when speaking to the press about this incident.
El propio presidente Obama tuvo que contener las lágrimas al hablar con la prensa sobre este incidente.
It is a mistake to hold back tears, since crying is the language that helps us express anguish in a way that words cannot.
Es un gran error detener las lágrimas ya que el llanto es el lenguaje que ayuda a expresar la angustia en forma que las palabras no lo pueden explicar.
Struggling at times to hold back tears, Jacobo explained the problems she's faced trying to help her son, who sat nearby playing with an IPad.
En ocasiones luchando por contener las lágrimas, Jacobo explicó los problemas que ha enfrentado al tratar de ayudar a su hijo, quien estaba sentado en la esquina del salón jugando con un IPad.
Michael Bublé fought to hold back tears in a press conference he gave to Dublin reporters, days before appearing in his first concert in nearly 4 years.
Michael Bublé se esforzó por contener las lágrimas en una rueda de prensa que dio ante periodistas de Dublín, días antes de aparecer en su primer concierto después de casi 4 años.
In those moments when we have to hold back tears, breathe deeply, ignore what our head tells us and pretend that everything is fine to go ahead, a task in which for better or worse, Women are very good.
En esos momentos en que tenemos que contener las lágrimas, respirar profundo, ignorar lo que nuestra cabeza nos dice y pretender que todo está bien para seguir adelante, una tarea en la que para bien o para mal, las mujeres somos muy buenas.
Palabra del día
quitar