Estás viendo los resultados para hightail it. Si quieres ver los resultados de to hightail it, haz clic aquí.
hightail it
- Diccionario
hightail it
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. largarse (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
The robbers hightailed it before the cops got there.Los ladrones se largaron antes de que llegó la policia.
b. abrirse (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
A terrified look came over Ben’s face when he saw Cristina’s uncle coming for him, and he hightailed it out of thereBen puso cara de terror cuando vio que el tío de Cristina venía hacia él y se abrió del lugar.
c. pirarse (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
We need to hightail it if we're going to get to the station in time.Tenemos que pirarnos para llegar a la estación a tiempo.
d. rajarse (coloquial) (Suramérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
Miguel and Beto put out their cigarettes and hightailed it when they saw the teacher coming.Miguel y Beto apagaron los puchos y se rajaron cuando vieron que venía el profe.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce to hightail it usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
