Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
How many years prior to their fulfillment must a prophecy be given to have validity?
¿Cuántos años antes de su cumplimiento debe de emitirse una profecía para que tenga validez?
However, for this to have validity, one must rise above the illusions of others.
Sin embargo, para que tenga validez, uno debe levantarse por encima de las ilusiones de los demás.
The contract, in title, binding upon the parties and their successors, going to have validity to any third parties.
El contrato, en el título, obliga a las partes y sus sucesores, va a tener validez a terceros.
Another unresolved debate is from when the resolutions of the expected plebiscite would begin to have validity, whether before or after next year's elections.
Otro debate no resuelto es a partir de cuando las resoluciones del pretendido plebiscito pasarían a tener vigencia, si antes o después de las elecciones del próximo año.
This does not mean, however, that the objectives of the Declaration or what was envisioned by the Declaration have ceased to have validity or meaning.
Eso no significa, sin embargo, que los objetivos de la Declaración o la visión que en ella se plasmó hayan dejado de tener validez o significado.
It looks to the demonstrable, takes the position that the only passages of Scripture to have validity in our day are those that the human intellect can recognize as worthwhile.
Solo toma en cuenta lo que puede ser demostrado y que los únicos pasajes de las Escrituras que tienen validez son los que el intelecto humano reconoce como razonables.
For the contract to have validity, it must be signed by both parties.
Para que el contrato tenga valor, debe estar firmado por ambas partes.
Palabra del día
el guion