Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And we here give you a sincere and positive testimony, moreover we are happy to have the occasion, dear daughters, to tell you thank you. | Hoy y aquí rendimos un sincero y real testimonio, además estamos contentos que se nos ofrezca la oportunidad, queridas hijas, para decirles gracias. |
This is indeed, therefore, an important moment in the history of our relations, and I am happy to have the occasion to say a word myself on this subject. | Este es así, por cierto, un momento importante en la historia de nuestras relaciones, y yo me alegro de tener ocasión de decir una palabra sobre este tema. |
I am honoured to have the occasion to transmit this message of His Holiness, and I add there to my own prayerful good wishes for the important pastoral event taking place in the Archdiocese of Melbourne. | Me siento honrado al transmitir este mensaje de Su Santidad y adjunto además mi oración y votos por este acontecimiento pastoral tan importante que se está celebrando en la archidiócesis de Melbourne. |
I am happy to be here with you and to have the occasion to meet you as Pro-Prefect of the Congregation for Religious and Secular Institutes, an office I have held for four and a half months. | Me siento muy feliz de estar aquí y de tener la ocasión de tomar contacto con vosotros como Pro-Prefecto de la Congregación para los Religiosos y los Institutos Seculares, cargo que ocupo desde hace cuatro meses y medio. |
I am happy also to have the occasion of this gathering today to add my voice once again to the great witness of respect, esteem and confidence given over long years by my predecessor Paul VI to the artists of the world. | Me complace asimismo aprovechar la oportunidad de esta reunión de hoy para sumar mi voz una vez más al gran testimonio de respeto, estima y confianza a los artistas de todo el mundo dado durante largos años por mi predecesor Pablo VI. |
Card. Jean Jerome Hamer I am happy to be here with you and to have the occasion to meet you as Pro-Prefect of the Congregation for Religious and Secular Institutes, an office I have held for four and a half months. | Me siento muy feliz de estar aquí y de tener la ocasión de tomar contacto con vosotros como Pro-Prefecto de la Congregación para los Religiosos y los Institutos Seculares, cargo que ocupo desde hace cuatro meses y medio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
