Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Your role was to have the intention, open the channels, and have the positive expectations. | Su rol fue tener la intención, abrir los canales, y tener expectativas positivas. |
It is also necessary to have the intention, at least habitual, of gaining the indulgence. | También es necesario tener la intención, por lo menos habitual, de ganar la indulgencia. |
To strive to do so, to strive to have the intention of doing so, is paramount in your own progress. | Luchar por hacerlo, luchar por tener la intención de hacerlo, es primordial para su propio progreso. |
President-elect Barack Obama is said to have the intention of launching an economic recovery programme costing the equivalent of four per cent of US GDP. | Se dice que el Presidente electo Barack Obama tiene la intención de lanzar un programa de recuperación económica cuyo coste equivale al 4 % del PIB de Estados Unidos. |
This last one has now informed the partner to have the intention of use own nine unit in more flexible way letting out them therefore from the pool. | Este último a estas fechas ha informado la pareja de para tener intención de aplicar el propio haciéndolas salir del pool nueve unidades en manera más flexible entonces. |
The Grimaldi group, that it stops 92% approximately of the capital of Minoan Lines, has specified to have the intention of participate to the increase of capital in proportional way in the imprisoned participation. | El grupo Grimaldi, que tiene los un 92% aproximadamente del capital de Minoan Lines, precisó de tener intención de participar en el aumento de capital en manera proporcional al partecipation dado tenido. |
Certified copies of the certificate can also be provided by the competent authority at the moment of the release for free circulation in case the food business operator indicates to have the intention to split the consignment. | Asimismo, la autoridad competente podrá proporcionar copias autenticadas del certificado en el momento del despacho a libre práctica, en caso de que el explotador de la empresa alimentaria manifieste su intención de fraccionar la partida. |
He was immediately transferred to the infirmary where he was cured of the minor injuries he caused in his arms. It was agreed to mechanically fix him because he continued to have the intention and the threatening attitude of self-harming. | Trasladado inmediatamente a la enfermería donde es curado de las lesiones leves que se produce en los brazos, se acuerda su inmovilización mecánica al persistir en su intención y actitud amenazante de continuar autoagrediéndose. |
Certified copies of the analytical report can also be provided by the competent authority at the moment of the release for free circulation in case the feed or food business operator indicates to have the intention to split the consignment. | La autoridad competente también podrá proporcionar copias compulsadas del informe de análisis en el momento del despacho a libre práctica, en caso de que el explotador de la empresa de alimentos o de piensos manifieste su intención de fraccionar el envío. |
Therefore, the timetable for the Panel's work at this point refers to the EC and third parties only, since as a matter of fact only this party and third parties appear to have the intention to file submissions on the due dates. | Por consiguiente, en este momento el calendario para los trabajos del Grupo Especial se refiere únicamente a la CE y los terceros, porque de hecho solo esta parte y los terceros parecen tener intención de presentar comunicaciones en las fechas fijadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
