Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The general idea here is always to have potential new members in the pipeline.
La idea general es siempre tener nuevos miembros potenciales en la mira.
For now, it can be considered to have potential, but nothing more.
Por ahora, puede ser considerado para no tener potencial, pero nada más.
What groups might be most likely to have potential volunteers or donors?
¿Qué grupos tienen mayor probabilidad de tener voluntarios o donantes potenciales?
Many of those activities presented were considered to have potential to spur replication, including partnership.
Se consideró que muchas de las iniciativas presentadas tienen potencial para ser replicadas, incluso a través de alianzas.
A good hand in Stud8 has to have potential to be the best, as well as the worst hand.
Una mano buena en Stud8 tiene que tener potencial para ser tanto la mejor como la peor mano.
Eye-irritation test shall not be necessary where the biocidal product has been shown to have potential corrosive properties.
El ensayo de irritación ocular no es necesario si se demuestra que el biocida puede tener propiedades corrosivas.
These two substances are precursors of genistein and daidzein, but they also appear to have potential of their own and thus contribute to the effects of red clover.
Estas dos sustancias son precursoras de la genisteína y la daidcei­ na, pero parecen tener también potencia­ les propios contribuyendo así a los efectos del trébol rojo.
Kenya is a net exporter of services, mainly tourism; however, it would seem to have potential to export other services, such as financial and transportation services.
Es exportador neto de servicios, principalmente de turismo; sin embargo, tiene, al parecer, potencial para exportar otros servicios, por ejemplo servicios financieros y servicios de transporte.
When you identify one or a few persons who appear to have potential to become mobilizers, having qualities of honesty, leadership, genuine concern for development of the people, you need to train them.
Cuando encuentre una o varias personas que parecen tener el potencial de convertirse en activista, que poseen cualidades de honradez, liderazgo, auténtico interés por el desarrollo de la gente, necesita adiestrarles.
Globalization and structural adjustment programmes were considered to have potential negative consequences for women, especially those affected by discrimination on the basis of race, age, disability or other status.
Se consideró que la globalización y los programas de ajuste estructural podían tener consecuencias negativas para las mujeres, y en especial para las afectadas por la discriminación por razones de raza, edad, discapacidad y otros factores.
Palabra del día
malvado