Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
She seems to have a tendency to exaggerate things.
Ella parece tender a exagerar las cosas.
However, it is not so special for someone to have a tendency, such as homosexuality.
Sin embargo, no es algo especial tener una tendencia, como la inclinación hacia la homosexualidad.
Sometimes I notice in myself to have a tendency of an impersonal and atheistic consciousness.
A veces me doy cuenta que yo mismo tengo una tendencia de una conciencia impersonal y atea.
For us to have a tendency–inborn or not–does not make us just a victim of our circumstances.
Que nosotros tengamos una tendencia – innata o no - no nos convierte en simples víctimas de nuestras circunstancias.
When a substance is known to have a tendency to vaporise, closed test flasks with increased head-space may be used.
Cuando se conozca que una sustancia tiende a volatilizarse, se podrán utilizar matraces cerrados con aumento del espacio superior (de cabeza).
When the planets were liquid metallic masses, the elements that were heavier used to have a tendency to migrate because of the gravity to the center.
Cuando los planetas eran masas metálicas líquidas, los elementos más pesados tenían que tender a migrar por gravedad hacia el centro con una mayor rapidez que los elementos más livianos.
People seem to have a tendency to want to focus their devotions on something tangible, something imaginable, even though they have an instinctive knowledge that the Creator of the universe is far beyond their imaginations.
La gente parece tener la tendencia de querer enfocar sus devociones en algo tangible, algo imaginable, a pesar de tener un conocimiento instintivo de que el Creador del universo está mucho más allá de su imaginación.
Though the majority of us to have a tendency to aim a lot more on vitamins - minerals can also be imperative for establishing and maintaining muscle mass mass and for weight reduction.
Aunque la mayoría de nosotros que tienen una tendencia a apuntar mucho más en vitaminas - minerales también puede ser imprescindible para el establecimiento y mantenimiento de la masa de la masa muscular y para la reducción de peso.
There are many things in the life of a Sufi, but the greatest is to have a tendency to friendship, which is expressed in the form of tolerance and forgiveness and in the form of service and trust.
Hay muchas cosas en la vida de un sufí, pero la más importante es su tendencia a la amistad que se expresa en la tolerancia y en el perdón, en el servicio y en la confianza.
The States of Jersey Police rigorously enforce policy which seeks to ensure that persons who are detained in police custody and who are known or believed to have a tendency towards self-harm are kept under constant supervision.
La policía de los Estados de Jersey impone rigurosamente una política cuyo objetivo es garantizar que las personas que se encuentran bajo custodia policial y de las que se sabe o se cree que tienen tendencia a autoinfligirse lesiones permanezcan bajo supervisión constante.
Palabra del día
el tema