Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Holders of these passes do need to have a licence.
Los titulares de estos permisos deberán disponer de una licencia.
You don't have to have a licence to work in a casino.
No necesitas una licencia para trabajar en un casino.
You don't have to have a licence to work a casino.
No necesitas una licencia para para manejar un casino.
You have to have a licence, haven't you?
Hay que tener licencia, ¿verdad?
You only have to have a licence to start a zoo, not to stock it.
Se necesita una licencia para abrir un zoológico, no para tenerlo.
You do realise that you'll have to have a licence from the Ministry of Defence to dig the site, even if you do find it, don't you?
Os dais cuenta que tendréis que tener una licencia del Ministerio de Defensa para excavar en el lugar, aunque lo encontréis, ¿no?
In the City of Barcelona every owner who wants to rent out their apartment to tourists needs to have a licence, which is provided by the Ayuntamiento of Barcelona.
En la ciudad de Barcelona, todos los propietarios que quieran alquilar su apartamento a turistas deben tener un permiso que extiende el Ayuntamiento de Barcelona.
Fishing hours are between 8 a.m. and the evening, and as in all reserves it is essential to have a licence plus the administration´s permit.
El horario es de ocho de la mañana hasta el atardecer, y como en todos los cotos, además de la licencia, es obligatorio tener el permiso de la administración.
Marin d'Eau Douce gives locals and tourists the opportunity to discover the joys of sailing on board of electric boats - no need to have a licence!
Con Marin d'Eau Douce, tanto los estrasburgueses como los turistas pueden descubrir el placer de la navegación a bordo de barcos eléctricos que no requieren titulación.
However, we cannot agree with Amendment No 48, since it would mean that anyone wishing to set up a broadcasting organisation would be required to have a licence.
No obstante, no estamos de acuerdo con la enmienda 48, ya que ella implica una licencia obligatoria en beneficio de las empresas de radio y televisión.
Palabra del día
esconder