Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You came to have a breakdown.
Pensaba que vino a tener una crisis.
However, it would be useful to know more about the other causes of low life expectancy and to have a breakdown of the data for rural and urban areas.
Sin embargo, sería útil conocer mejor las otras causas de ese fenómeno, y disponer de un desglose de los datos referentes a las zonas rurales y las urbanas.
It would be interesting to have a breakdown of the number of civil courts and customary courts, and statistics on the number of courts in the rural areas, where a significant proportion of the population lived.
Sería interesante tener un desglose del número de tribunales civiles y tribunales consuetudinarios, y estadísticas sobre el número de tribunales en las zonas rurales, donde vive una proporción importante de la población.
He wished to have a breakdown by country of the staff members promoted since 1 July 1999 and to receive clarification as to the reasons for which internal vacancy announcements continue to be issued in respect of posts at the P-2 level.
El orador desea que se le proporcione un detalle por países de los funcionarios ascendidos a partir del 1° de julio de 1999 y que se le aclaren las razones por las cuales siguen publicándose anuncios internos de vacantes en relación con puestos de categoría P-2.
I think I'm going to have a breakdown. I only have one day to go before I defend my thesis.
Creo que voy a tener una crisis nerviosa. Solo falta un día para la defensa de mi tesis.
Palabra del día
las sombras