Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But to hallow the name of the Lord means much more than this.
Pero santificar el nombre del Señor significa mucho más que esto.
Together with them, we wish to hallow your name, placing it at the heart of all we do.
Como ellos, también nosotros queremos santificar tu nombre, poniéndolo en el centro de todos nuestros intereses.
We are here to hallow the name of the Lord.
Estamos aquí para santificar el nombre del Señor.
Together with them, we wish to hallow your name, placing it at the heart of all we do.
Como ellos, dijo el Santo Padre, también nosotros queremos santificar tu nombre, poniéndolo en el centro de todos nuestros intereses.
And I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to hallow the sabbath day.
Y dije á los Levitas que se purificasen, y viniesen á guardar las puertas, para santificar el día del sábado.
For there were many in the congregation that were not hallowed; therefore the Levites had the charge of the slaughtering of the passover-lambs for every one not clean, to hallow them unto Jehovah.
Porque había muchos en la congregación que no estaban santificados, y por eso los Levitas sacrificaban la pascua por todos los que no se habían limpiado, para santificarlos á Jehová.
To hallow the name of the Lord requires that the words in which we speak of the Supreme Being be uttered with reverence.
Para santificar el nombre del Señor se requiere que las palabras que empleamos al hablar del Ser Supremo sean pronunciadas con reverencia.
Palabra del día
el hombre lobo