Two hours trying to hail a cab. | Dos horas tratando de llamar a un taxi. |
I was running late so I decided to hail a cab. | Llegaba tarde así que he decidido llamar un taxi. |
Want me to hail a cab? | ¿Quieres que llame un taxi? |
No, but he said it was heavy, so he offered to hail a cab. | No, pero me dijo que pesaba mucho, así que le ofreció pedirle un taxi. |
I'm trying to hail a cab. | Intento parar un taxi. |
Doesn't an Afrodescendant have the right to hail a cab on the streets of Mexico City? | ¿Un afrodescendiente no tiene derecho de pedir un taxi en las calles del Distrito Federal? |
It operated stealthily; even the police had to hail a cab and ask the driver to take them to an Uber facility because office locations and contact information were unavailable. | Se operó con sigilo; incluso la policía tuvo que llamar a un taxi y pedir al conductor que los llevara a una instalación de Uber porque ubicaciones de oficinas e información de contacto no estaban disponibles. |
At about one:thirty a.m. the pain grew to become an excessive amount of and he chose to hail a cab and get a trip for the Las Vegas Emergency Area. | Hacia la una: media de la mañana el dolor creció hasta convertirse en una cantidad excesiva de y él optó por llamar a un taxi y conseguir un viaje a la zona de emergencia de Las Vegas. |
Because whether you're standing on 42nd Street in Manhattan or 42nd Street in Sunset Park, Brooklyn or 42nd Street in Sunnyside, Queens, you ought to be able to hail a cab. | Porque no importa donde esté ubicado: ya sea en la calle 42 en Manhattan o en la calle 42 en Sunset Park, Brooklyn o en la calle 42 en Sunnyside, Queens, se debería tener la posibilidad de tomar un taxi. |
We were on the pavement trying to hail a cab. | Estábamos en la vereda tratando de llamar un taxi. |
