The decline in the oil price and the problems in restoring the level of exports are causing Libya's economy and current accounts to haemorrhage. | La caída del precio de barril y las dificultades para recuperar el nivel de exportaciones están causando una sangría en la economía y las cuentas de Libia. |
Nevertheless, medical advice is necessary in cases of high blood pressure, susceptibility to haemorrhage (tendency to bleed easily) or epilepsy. | Sin embargo, se necesita consejo médico en casos de presión arterial alta, susceptibilidad a hemorragia (tendencia a sangrar fácilmente) o epilepsia. |
A pro-development trade regime would not amputate the feet of such small vulnerable players and leave them to haemorrhage. | Un régimen comercial favorable al desarrollo no amputaría los pies a actores tan pequeños y vulnerables ni los dejaría con una hemorragia. |
