Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bt-genes will not transfer to gut bacteria. | Los genes Bt no se transfieren a la bacteria intestinal. |
Here technological advances have led to key quantitative measurements, especially in relation to gut microbiota. | En ese sentido, los avances tecnológicos han permitido hacer mediciones cuantitativas clave, especialmente en relación a la microbiota intestinal. |
It is therefore necessary to maintain the balance of all possible associated factors related to gut health. | Por lo tanto, es necesario mantener equilibrados todos los posibles factores asociados que estén relacionados con la salud intestinal. |
This all says that transfer of plum virus protein genes to gut bacteria is highly unlikely. | Es decir, la transferencia de genes proteínicos del virus de la sharka a la bacteria intestinal es altamente improbable. |
There is a huge reservoir of ampicillin resistance genes in soil and these can be readily transmitted to gut bacteria. | Hay una gran reserva de genes resistentes a la ampicilina en el suelo que puede transmitirse fácilmente a la bacteria intestinal. |
Several thorough meta-analyses show that probiotics may be effective for several conditions related to gut health or the immune system in general. | Varios metaanálisis rigurosos demuestran que los probióticos pueden ser eficaces para algunas afecciones relacionadas con la salud intestinal o el sistema inmune en general. |
I mean, how can you reach the age of 24 and not know how to gut a fish or tie a knot? | Quiero decir, ¿cómo se puede llegar a la edad de 24 años... y no saber cómo limpiar un pescado o atar un nudo? |
With heavier wild boars it is better to gut the ribs and use the meat as rolled roast. | En el caso de que el javalí sea más pesado, será preferible eliminar el hueso de las costillas y utilizar la carne para asado. |
Simplistic answers which appeal to gut emotions become more important than explanations which are the result of reflection and complex reasoning. | Las respuestas simplistas que apelan a las vísceras se anteponen frente a las explicaciones fruto de la reflexión y de razonamientos complejos. |
Such movement of bacterial Bt genes to gut bacteria is far far far more likely than transmission of genes from plants to bacteria. | Dicho movimiento de genes bacterianos Bt a la bacteria intestinal es mucho menos probable que la transmisión de genes de plantas a bacteria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
