Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mercy, which had broken his heart, needs to be poured out and to gush forth.
La misericordia, que le había partido el corazón, necesita derramarse y brotar.
For a spring to gush forth thousands of gallons of water the spring must have water.
Para que de un manantial salgan a borbotones miles de galones de agua, el manantial debe tener agua.
And, in our life, the hidden event of a longing causes wellsprings to gush forth: kindness, generosity, and also that inner harmony which comes from the Holy Spirit in us.
Y, en nuestra vida, el hecho muy oculto de una espera hace que broten fuentes: la bondad, el amor desinteresado y también esa armonía interior que viene del Espíritu Santo en nosotros.
Therefore, it becomes evident that the first thing to be established in Makkah was the Sacred Mosque (i.e. the Ka'bah), and that the first water to gush forth from it was Zamzam.
Por lo tanto, se hace evidente que lo primero que se estableció en Meca fue la Mezquita Sagrada (es decir, la Ka'bah), y que las primeras aguas que de allí brotaron fueron las de Z amz am.
Palabra del día
crecer muy bien