Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Without saliva, a grilled cheese sandwich would be dry and difficult to gulp down.
Sin la saliva, ese sándwich de queso fundido sería seco como el desierto y difícil de tragar.
They say he licked the back of his neck and inhaled deeply, trying to gulp down all the smells, all the ideas, all the mysteries inside that head.
Dicen que le lamió la nuca y que inspiraba profundo tratando de tragarse todo el olor, todas las ideas, todos los misterios de esa cabeza.
Finally, we repeated the test a few days later, but this time we got our brave volunteers to gulp down some dilute malt vinegar before the bagel.
Por último, se repitió la prueba unos días más tarde, pero esta vez nos dieron nuestros valientes voluntarios para tragar un poco de vinagre de malta diluido antes del panecillo.
The Director, who obviously has been under considerable excitement for several days, takes time to gulp down a container of protein drink spiked with a high concentration of water-soluble vitamins.
El programa de largo aliento El Director, que obviamente ha estado muy ajetreado durante varios días, necesita tiempo para beber una bebida enriquecida con proteínas de alta concentración de vitaminas solubles en agua.
Healthy eating habits can be learned and it is important to slow down and think about food as nourishment rather than just something to gulp down in between meetings or on the way to pick up the kids.
Los hábitos alimenticios saludables se pueden aprender y es importante ir más despacio y pensar en la comida como alimento y no solo algo para tragar entre las reuniones o en el camino a recoger a los niños.
Palabra del día
el portero