Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We don't have soil to grow food.
No tenemos tierra para cultivar comida.
Well, we don't have soil to grow food.
No tenemos tierra para cultivar comida.
Farmers use fuel and energy to grow food and their costs are going up.
Los agricultores utilizan carburantes y energía para cultivar productos alimenticios y sus costes están subiendo.
At the moment, we are trashing our land to grow food that no one eats.
Por el momento, estamos destrozando la tierra, produciendo comida que nadie consume.
We haven't enough land to grow food.
No tenemos tierra para cultivar.
But because of some farming methods, lots of soil used to grow food has been stripped of its minerals.
Pero por causa de algunos métodos de cultivo, los suelos han sido despojados de minerales.
In that respect, I can understand its appeal if you're trying to design the best way to grow food.
En ese aspecto puedo entender su atractivo, si estás tratando de dise? ar la mejor forma de cultivar alimento.
Small farmers' demand is simple: they need access toland to grow food for their communities.
La demanda de las campesinas y los campesinos es simple: necesitan acceder a la tierra para producir el alimento de sus comunidades.
The saying that by teaching someone to grow food you can feed them for life still holds true.
El refrán que dice que enseñar a una persona a cultivar su alimento les alimenta de por vida sigue siendo correcto.
The main coping strategy for many families, even in urban areas, is to grow food on small-scale private plots.
El principal recurso de muchas familias para hacer frente a esta situación, incluso en las zonas urbanas, es cultivar pequeñas parcelas particulares.
Palabra del día
el mago