Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It ought to go without saying that the OSCE should have its mandate extended, that international representatives should have access to Chechnya and that those who have committed serious crimes in Chechnya should be punished. | Huelga decir que la OSCE debería ver renovado su mandato, que los representantes internacionales deberían tener acceso a Chechenia y que quienes hayan cometido crímenes graves en Chechenia, deberían ser castigados. |
The Biblical narrative strangely notes that Uzziah had his own army, which would seem to go without saying for any great king, however within the context of the 19th Dynasty the statement makes more sense. | La narración bíblica advierte de una manera extraña que Uzías tenía su propio ejército, lo cual parecería obvio para cualquier gran rey, sin embargo, dentro del contexto de la XIX Dinastía, esta afirmación tiene más sentido. |
From our point of view, respect for the letter of the interinstitutional agreement with regard to as wide as possible a use of the credits committed in the 1994-1999 planning seems to me to go without saying. | A nuestro modo de ver, el respeto de la letra del acuerdo interinstitucional, en lo tocante a la mayor utilización posible de los créditos comprometidos en el marco de la programación 1994-1999, resulta más que evidente. |
- (FR) We voted in favour of the Evans report because it contains a certain amount of progress as regards the position of refugees and because it ought to go without saying that on this subject all the countries of the Union should apply the same procedure. | . (FR) Hemos votado a favor del informe Evans porque aporta distintos avances para la situación de los refugiados y porque se debería dar por sentado que, en esta materia, todos los países de la Unión Europea aplican el mismo procedimiento. |
To go without saying this isn't our game. | No hay ni que decir que ese no es nuestro juego. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
