Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I have to go to mass. | Tengo que asistir a misa. |
Anna would invite me to go to mass with her during the week, and taught me the necessary prayers and gestures to follow along. | Anna me invitaba a ir a misa con ella durante la semana, me enseñó las oraciones y gestos necesarios para seguirla. |
Are we there just out of some sense of duty, because we have been told it is a sin not to go to mass on Sundays? | ¿Estamos ahí solo por sentido del deber, o porque hemos oído que es pecado no ir a Misa los Domingos? |
María de Encarnación, heartbroken at the departure of her beau, strangled herself with the silk shawl—mantilla—she wore every morning to go to mass. | María de Encarnación, al enterarse de la partida de su prometido, llena de pesar, se estranguló con la mantilla de seda que se ponía cada domingo para ir a misa. |
We also had the incredible opportunity to meet with several of the shut-ins; these individuals are unable to go to mass due to age, illness, and/or mobility. | También tuvimos la increíble oportunidad de visitar a varios enfermos confinados en sus casas, que no pueden venir a misa debido a la edad, la enfermedad o por problemas de movilidad. |
Supposedly after some blessed with virtuous fame, that downside more than enough to go to mass, It warned of unexpectedly that the Lantern ran a short distance from her. | Dizque una vez cierta beata con fama de virtuosa, que madrugaba más de la cuenta para ir a misa, advirtió de improviso que el farol discurría a corta distancia de ella. |
At this point, a few scenes are inserted, more than likely superfluous, where Silveria, (Asunción Sancho) his future wife, appears for the first time when she searches for her sisters in order to go to mass. | En este momento, se insertan unas escenas, probablemente superfluas, donde aparece por primera vez Silveria, (Asunción Sancho) su futura esposa, cuando va a buscar a sus hermanas para ir a misa. |
They have been used to confirm the stories spread by some underground priests, who say that to go to mass and receive the sacraments in the parishes recognized by the government is the equivalent of committing a mortal sin. | Se han usado para confirmar los infundidos propagados por algunos sacerdotes clandestinos, que dicen que ir a misa y recibir los sacramentos en las parroquias reconocidas por el gobierno equivale a cometer pecado mortal. |
If today we underestimate the movement of company spirituality, if we do not criticize but encourage it, tomorrow if we want to go to mass in the city we will have to ask to be hosted by an enterprise. | Si hoy infravaloramos el movimiento de la espiritualidad empresarial, si no lo criticamos e incluso lo alentamos, tal vez mañana, para encontrar una misa en la ciudad, tengamos que pedir que nos dejen entrar en una empresa. |
When I was a child, I used to go to mass at the cathedral with my grandmother every Sunday. | De niña, solía ir a misa en la catedral todos los domingos con mi abuela. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
