Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's time for the couple to go their separate ways.
Es tiempo para la pareja de ir por sus caminos separados.
When they return to the forest, they will have to go their separate ways, once more.
Cuando regresan a la selva, tendrán que separarse una vez más.
First, the evolutionary races are encouraged to diverge, to go their separate ways.
Primero se anima a que las razas evolutivas diverjan para seguir caminos distintos.
Unfortunately, rising costs and technical problems caused the partners to go their separate ways.
Por desgracia, los crecientes costos y problemas técnicos causados a los socios a ir por caminos separados.
Success leads Schultz to free Django, though the two men choose not to go their separate ways.
Schultz cumple la promesa de liberar a Django, pero los dos hombres eligen seguir juntos.
However, Tano was abducted by the Son, which prompted Kenobi and Skywalker to go their separate ways.
Mientras que Kenobi fue capturado por la Hija, Ahsoka estaba indefensa y a merced del Hijo.
Thus the people had to go their separate ways, and they were forced to scatter and fill the earth.
De este modo la gente tuvo que tomar diferentes caminos y se vieron obligados a diseminarse y llenar la tierra.
Frank and Desmond agreed to go their separate ways and remain quiet, and Penelope Widmore and her crew cooperated.
De acuerdo con Frank y Desmond, ellos solo quieren seguir tranquilos, y la tripulación de Penelope Widmore cooperó.
Nonetheless, we have so far been unable to make things easier for those who have decided to go their separate ways.
Sin embargo, hasta el momento, no hemos sido capaces de facilitar las cosas para aquellos que han decidido seguir distintos caminos.
Upon returning to the United States, the remaining members decided to go their separate ways.[citation needed]
Una vez que terminaron el tour y regresaron a Estados Unidos, los tres miembros restantes decidieron que cada uno debía seguir caminos separados.
Palabra del día
el acertijo