Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Will my baby need to go into the hospital?
¿Mi bebé tendrá que ir al hospital?
A person with severe symptoms may need to go into the hospital.
Una persona con síntomas intensos puede requerir ser hospitalizada.
And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.
Y la terapia se realiza continuamente en casa, sin necesidad de ir al hospital ya sea periódica o continuamente.
If the decision is up to you whether or not to go into the hospital, you should first talk to your insurance company.
Si la decisión depende de usted si desea o no ir al hospital, primero debe hablar con su compañía de seguros.
Luckily, a friend of mine, who is a nurse, told me not to go into the hospital without a loved one by my side at all times.
Por suerte, una amiga mía, que es enfermera, me dijo que no fuera al hospital sin que un allegado estuviera conmigo todo el tiempo.
When she was six months old, and again when she was two and a half, she had to go into the hospital and undergo heart catherizations along with other tests.
Cuando tenía seis meses de edad, y de nuevo cuando tenía dos años y medio, ella tuvo que ser ingresada en el hospital y se le hicieron cateterismos y otros exámenes.
If you have recently completed chemotherapy and have an altered immune system, are older, or feel sicker, you may have to go into the hospital for intravenous antibiotics.
Si es una persona mayor, si se siente enfermo o si terminó la quimioterapia recientemente y tiene un sistema inmune alterado, es posible que tenga que ir a un hospital para recibir antibióticos por vía intravenosa.
During the chemo, my white blood cell count bottomed out a few times, so I had to go into the hospital twice and be put on antibiotics and get two units of blood.
Durante la quimioterapia, mi cuenta de glóbulos blancos decayeron algunas veces, así que tuve que ingresar al hospital dos veces y someterme a antibióticos y a que me administraran dos unidades de sangre.
My aunt needs to go into the hospital for a knee operation.
Mi tía tiene que ingresar en el hospital para operarse de la rodilla.
No friends are allowed to go into the hospital room.
No se permite entrar ningunos amigos en la habitación en el hospital.
Palabra del día
la aceituna