Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This translation obliges us to go in depth to the basics, to the essence. | Esta traducción nos obliga ir a fondo, a la base, a la esencia. |
I am guilty of convenience and of being unable to go in depth with lucidity to know how they were or wished to be. | Soy culpable de comodidad e incapacidad para profundizar con lucidez en cómo fueron o quisieron ser. |
Indeed, improvisation and humour will enable to unlearn what we thought we knew and to go in depth into the unknown. | Así, la improvisación y el humor nos sirvieron para desaprender lo que creíamos saber y profundizar en lo desconocido. |
Therefore, while some need to go in depth into finance or marketing, others require more strategic negotiation skills, communication or creativity. | Así mientras uno necesita profundizar en temas de finanzas o marketing, otro quizás lo necesita en negociación estratégica, comunicación o creatividad. |
This method is free and fairly easy in it's simplest form, but it can get quite complicated if you want to go in depth. | Este método es gratuito y muy fácil de que es forma más simple, pero puede llegar a ser muy complicado si quieres ir en profundidad. |
Hand writing is good for study (language, history, etc.) because you tend to go in depth and the information will retain. | A mano es recomendable para el estudio (de idioma, historia, etc.) dado que tiendes a profundizar en la información y ésto se mantendrá en el tiempo. |
We have interviewed the Graphic Designer graduated in 2017 to go in depth her Final Degree project and to learn about her participation in the Blanc Festival. | Hemos entrevistado a la graduada en Diseño Gráfico el año 2017 para profundizar en su proyecto Final de Grado y para conocer como ha sido su participación al Festival Blanc. |
During the six-day meeting the participants will have meetings, prayer vigils, specific meetings to go in depth in each Form with a prophetic gaze toward the future. | Una cita en la cual se alternarán jornadas de encuentro, vigilias de oración, tiempos de reencontrarse y profundizar lo específico de cada una de las formas, con una mirada profética hacia el futuro. |
Without trying to go in depth into this reflection here, let us now look into how the word 'investment' can be dangerously deceiving when it used to describe the appropriation of natural resources. | Sin pretender ir aquí al fondo de esta reflexión, interroguémonos sobre una de las mistificaciones más peligrosas de la utilización de la palabra, la que consiste en llamar inversión a las capturas de riquezas naturales. |
After sharing some stories in a brief gathering of a few hundred of the student body, the team got the chance to go in depth with a smaller gathering of about 50 community and student leaders. | Después de compartir algunas historias en una reunión breve con algunos cientos de los estudiantes, el equipo tuvo la oportunidad de profundizar más en una reunión más pequeña con unos 50 líderes comunitarios y estudiantiles. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
