Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
to gloss over the fact that the Turkish Cypriot community's isolation is solely caused by the illegal Turkish military occupation of 37% of the territory of the Republic of Cyprus; | encubrir el hecho de que el aislamiento de la comunidad turochipriota tiene su causa y origen únicamente en la ocupación militar ilegal turca del 37 % del territorio de la República de Chipre; |
The language of the resolution is trying to gloss over this reality. | El lenguaje de la resolución está intentando ocultar esta realidad. |
This is not something to gloss over. | Esto no es algo a pasar por alto. |
For numbers it uses slightly different semantics to gloss over two different edge cases. | Para número usa una semántica ligeramente diferente para paliar dos casos límites diferentes. |
First of all, it's important not to gloss over some important differences among these countries. | De entrada, es importante no olvidarse de algunas diferencias importantes entre estos países. |
Unfortunately, I have neither the wish nor the right to gloss over the truth. | Desgraciadamente, yo no tengo ni el deseo ni el derecho de maquillar la verdad. |
Those doing so have attempted to gloss over the fundamental issues involved. | Quienes así lo hacen, tratan de ocultar las cuestiones fundamentales que están en juego. |
If your content is boring, then you're giving readers a reason to gloss over it. | Si tu contenido es aburrido, entonces estás dando a los lectores una razón para pasarlo por alto. |
Sometimes we are tempted to gloss over the reality of sin and to emphasize only forgiveness. | A veces estamos tentados a pasar por alto la realidad del pecado y enfatizar solo el perdón. |
This is such a serious matter that I do not wish to gloss over it. | Se trata de una cuestión de tal gravedad que no quiero pasarla por alto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
