William has this whole other life we never get to glimpse. | Will tiene esta otra vida que nunca hemos conocido. |
Leisure is given its appropriate place, in which to glimpse the best ideas. | Otorgándole al ocio su lugar apropiado en donde se vislumbran las mejores ideas. |
Help me to glimpse your face of infinite beauty behind every human face, even the most abandoned. | Haz que detrás de cada rostro, también el del hombre más abandonado, sepa descubrir tu rostro de belleza infinita. |
It is one thing to glimpse a vision of a more enlightened approach, quite another to implement it. | Vislumbrar la visión desde una perspectiva mejor iluminada, es una cosa, y otra es ponerla en ejecución. |
These skylights illuminate the interior but at the same time allow the passers-by to glimpse the muro aragonese and Kentridge's mural. | Estos lucernarios iluminan el interior pero, a la vez, permiten a los paseantes entrever el muro aragonese y el mural de Kentridge. |
This question has excited and motivated NASA's stargazers ever since they first looked into the sky to glimpse the fourth planet from our Sun. | Esa pregunta ha intrigado y motivado a los observadores el espacio en la NASA desde la primera vez que pudieron ver el cuarto planeta de nuestro sistema solar. |
We begin to glimpse, at least, a separation of powers. | Se empezará a atisbar, al menos, una separación de poderes. |
This last allows us to glimpse a very optimistic future horizon. | Esto último nos permite vislumbrar un horizonte futuro muy optimista. |
These actions allow you to glimpse the end of suffering. | Estas acciones permiten entrever el fin del sufrimiento. |
Some animals are so difficult to glimpse that they're like spirits. | Algunos animales son tan difíciles de ver que son como espíritus. |
