Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We would like to glean a few points from this chapter. | Deseamos recoger algunos puntos de este capítulo. |
And you may take it upon yourself as a life's hobby to glean the materials from them, and organize them and reference them. | Y ustedes pueden tomarse sobre sí como un hobby de vida recoger los materiales de ellos y organizarlos y relacionarlos. |
We have, however, been able to glean certain amounts of information about the 2012 Pride programme from our various sources. | Sin embargo, a partir de otras fuentes, hemos conseguido reunir una buena cantidad de información acerca del Sitges Pride 2012. |
However wise it may be to glean wisdom from the past, it is folly to regard the past as the exclusive source of truth. | Aunque sea prudente recoger sabiduría del pasado, es un desatino considerar el pasado como la única fuente de la verdad. |
Unfortunately, I was not able to glean all the information I need from her, so I will have to extract it from you. | Desafortunadamente, no he podido extraer toda la información que necesitaba de ella así que tendré que conseguirla de ti. |
You will be wasting valuable time tracking them and probably not be able to glean useful insights about your content. | Si las monitoreas vas a perder el tiempo, y lo más probable es que no obtengas información útil sobre el rendimiento de tu contenido. |
And let fall some handfuls for her on purpose and let them lie there for her to glean, and do not rebuke her. | Y deja caer algunos puñados de ella a propósito y dejar que ellos se encuentran allí para que ella recoja, y no la reprendáis. |
Unfortunately, I was not able to glean all the information I need from her, so I will have to extract it from you. | Eso ya ha ocurrido. Por desgracia, no pude sacarle toda la información que necesito, así que tendré que obtenerla de vosotros. |
Over recent years, however, the trend in new construction has been to glean influences from Modernist architecture, with fewer properties taking shape in the traditional Andalusian style. | En los últimos años, sin embargo, la tendencia en las nuevas construcciones ha sido recoger influencias de la arquitectura modernista y en consecuencia vemos menos viviendas de estilo tradicional andaluz. |
The producers have been able to glean the most important concepts from quantum physics, biology, psychology, spirituality, and personal growth, and present it in a way that is unforgettable and extremely relevant. | Los productores han conseguido averiguar los conceptos más importantes de la física cuántica, biología, psicología, espiritualidad y crecimiento personal, y presentarlos de manera inolvidable y extremadamente relevante. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
