Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I didn't want your eyes to glaze over. | No quería que tus ojos se pusieran vidriosos. |
By then my eyes started to glaze over. | En ese momento mis ojos se pusieron a dar vueltas. |
I could go on, but I can see your eyes starting to glaze over. | Y podría seguir, pero veo que tus ojos se comienzan a poner vidriosos. |
My cousin prepared the grill, a dozen chicken thighs, and his special sauce to glaze over them. | Mi primo preparó la parrilla, una docena de muslos de pollo y su salsa especial para glasearlas. |
It's a creative and attention-grabbing way to draw readers into a plethora of data without causing their eyes to glaze over minutes in. | Es un modo creativo y llamativo para atraer a los lectores en una gran cantidad de datos sin que sus ojos se pongan vidriosos minutos después. |
You have to be aware if participants' eyes start to glaze over, and be prepared to switch quickly to something else (particularly something active and fun) if that happens. | Es necesario fijarse en los ojos de los participantes por si se están quedando dormidos y se debe estar preparado para cambiar rápidamente a otra cosa (especialmente algo activo y divertido) si esto ocurre. |
There is often a tendency to glaze over the specific problems of indigenous women in general work on indigenous issues, due to the fact that indigenous peoples in general are among the most marginalized populations in the countries in which they live. | Existe a menudo la tendencia a crear confusión respecto de los problemas concretos de las mujeres indígenas en la labor general sobre cuestiones indígenas, debido a que los pueblos indígenas suelen ser las poblaciones más marginalizadas de los países en que viven. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
