Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But it may mean you have to give something up.
Pero esto significa que quizás tengas que renunciar a algo.
So, is it better to give something up even if it's painful?
¿Así que, es mejor dejar algo aún cuando es doloroso?
Many times, you will have to give something up to reach a mutual agreement.
Muchas veces, tienes que ceder en algo para llegar a un acuerdo mutuo.
You have to give something up.
Tienes que renunciar a algo.
By showing they are willing to give something up, parties can build trust in each other.
Al mostrar que están dispuestos a renunciar a algo, las partes pueden generar confianza mutua.
If we refuse to give something up then we will lose part or all of our inheritance.
Si rehusamos ceder alguna de nuestras cosas entonces perderemos parte o toda nuestra herencia.
I know that you had to make this choice, and you had to give something up for me.
Yo se que tuviste que tomar esa decisión y tuviste que renunciar algo por mí.
This is the conversational strategy that older people may sometimes use to avoid having to give something up that they cherish.
Ésta es la estrategia conversacional que las personas de edad pueden utilizar a veces para evitar tener que resignarse a algo que ellas aprecian.
You walk into the room expecting to give something up, so you don't get defensive when you're required to do so.
Si entras a la sala de juntas con la intención de ceder algo, no te pondrás a la defensiva cuando se requiera que lo hagas.
For this to happen, everyone should be enabled to understand that resources are finite, they do not last forever, and as a result of everyone should learn to give something up so that everyone else can have access to it.
Para que esto suceda, cada uno debería ser colocado en la condición de verificar que los recursos se agotan, por lo que no duran infinitamente y, en consecuencia, cada uno debe aprender a renunciar a cualquier cosa para que todos puedan acceder a ella.
Palabra del día
la huella