Do you want to give proof of a humanitarian spirit? | ¿Quieren dar una prueba de espíritu humanitario? |
COBRA–OK. I would like those people to give proof to their claims. | COBRA – Bien. Quisiera que esas personas demostraran sus demandas. |
The organisation is obliged to give proof of measurable progress based on environmental data. | La organización está obligada a aportar pruebas de progresos mesurables basados en datos ambientales. |
From eight examined witnesses in the investigation, three were unable to give proof against Matić. | De los ocho testigos examinados en la investigación, tres no pudieron presentar pruebas contra Matić. |
Similarly in spiritual life so many symptoms will come to give proof of your progress. | Similarmente, en la vida espiri tual muchísimos síntomas vendrán a darte prueba de tu progreso. |
Each of us must know when to give proof of our modesty and when to show impertinence. | Cada cual debe saber cuando hay que tener pudor, y cuando hace falta la desverguenza. |
Mock something you do not know, is not to criticize, is to give proof of frivolity and lack of judgment. | Burlarse de una cosa que no se conoce no es criticar: es dar prueba de liviandad y de falta de criterio. |
As part of our security measures, we may sometimes require you to give proof of your identity before we disclose personal information to you. | Como parte de nuestras medidas de seguridad, a veces podemos exigirle que demuestre su identidad antes de revelarle su información personal. |
President Moreno acknowledges that the passage of drugs through the border was allowed and gives 12 hours to give proof of life of plagiarized. | El presidente Moreno reconoce que se permitía el paso de drogas por la frontera y da 12 horas para dar prueba de vida de plagiados. |
New stoves need to be tested, and have to give proof that they are less polluting and more efficient than existing traditional and improved models. | Es preciso probar las nuevas cocinas y demostrar que son menos contaminantes y más eficientes que los modelos tradicionales y mejorados existentes. |
