Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The objective is to give preferential treatment to a limited amount of supplies of immediate use and benefit. | El objetivo es dar tratamiento preferencial a una cantidad limitada de suministros de uso y beneficio inmediatos. |
More than 70 countries had in fact made changes in their legislation to give preferential treatment to foreign capital. | De hecho, más de 70 países han introducido cambios en su legislación para dar un trato preferencial al capital extranjero. |
Q. Could Speer in his position, be expected to give preferential treatment to armaments when available transport was allocated? | ¿Habría sido de esperar que Speer, dado su cargo, diera un trato preferente al armamento cuando se disponía de transporte? |
Then we will have dealt with all the second readings by lunchtime without having to give preferential treatment to a Socialist rapporteur's report. | De ese modo habremos tratado ambas lecturas por la mañana y no necesitaremos pedir al ponente Socialista que dé un trato preferente a uno de los informes. |
That was the situation at that time. Q. Could Speer in his position, be expected to give preferential treatment to armaments when available transport was allocated? | Esa era la situación en ese momento. P: ¿Habría sido de esperar que Speer, dado su cargo, diera un trato preferente al armamento cuando se disponía de transporte? |
The 2000 Conference had recognized the need to give preferential treatment to developing countries in all activities designed to promote peaceful uses of nuclear energy. | La Conferencia de 2000 reconoció la necesidad de dar un trato preferencial a los países en desarrollo en todas las actividades concebidas para promover los usos pacíficos de la energía nuclear. |
The rural development measures proposed are going to be implemented to give preferential treatment to the richer Member States that have a smaller percentage of farmers. | Las medidas propuestas acerca del desarrollo rural tendrán una aplicación preferente en los Estados miembros más ricos y con menor importancia relativa de la población agraria. |
The merger could also allow AT&T to give preferential treatment to streaming video from Time Warner's companies, which would violate the principles of net neutrality. | La fusión además podría permitir a AT&T dar un tratamiento preferencial a la transmisión de videos de las empresas de Time Warner, lo que violaría los principios de neutralidad del Internet. |
Under the EC Treaty, the Community Customs Code and the Association Agreement, Member States are obliged to refuse to give preferential treatment to the import of products from the settlements. | Según el Tratado de la CE, el Código Aduanero Comunitario y el Acuerdo de Asociación, los Estados miembros están obligados a negarse a dar un trato preferente a la importación de productos procedentes de los asentamientos. |
It should also be stressed that despite the tendency on the part of control and inspection agencies, as is the case of the Guardianship Councils, to give preferential treatment to domestic adoptions, this has not always been the case. | Conviene también destacar que, pese a la tendencia de los organismos de control e inspección, como los consejos tutelares, a dar preferencia a las adopciones nacionales, no siempre es así. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
