Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I think that we will also have to give more thought to the binding of rights generally. | Creo que además tendremos que reflexionar más sobre el grado de vinculación de los derechos en general. |
I would invite us all now to give more thought to what we can achieve and how, on a step-by-step basis. | Les invito a todos ahora a que reflexionen sobre lo que podemos lograr y cómo, de forma gradual. |
You really should withdraw remarks like these, and I am furthermore asking you to give more thought to what you say. | Realmente debería retirar puntualizaciones como éstas y le estoy pidiendo además que piense bien lo que dice. |
But we need to give more thought to how people live while they are here and not pie in the sky. | Pero tenemos que pensar más en cómo vive la gente mientras está aquí y no en los castillos en el aire. |
The Committee would need to give more thought to how operational capacity could be strengthened further, particularly in the Military and Police Divisions. | La Comisión deberá reflexionar más sobre la forma de seguir reforzando la capacidad operacional, particularmente en la División de Asuntos Militares y la División de Policía. |
In this connection, whilst keeping Parliament duly informed, it would be wise to give more thought to the role of the Assistance Committee, which is quite a different body. | En ese sentido, con la debida información que siempre daremos al Parlamento, habría que pensar mucho mejor cuál es el papel del Comité de Asistencia, que tiene una naturaleza distinta. |
Mr President, Mr Barroso, I would ask you to give more thought than you do in your paper to how you might better communicate to the public the contents and objectives you so rightly define. | Señor Presidente, señor Barroso, quiero pedirle que reflexione más de lo que lo hace en su documento acerca de cómo podría comunicar mejor al público el contenido y los objetivos que define de forma tan acertada. |
While you can use just about any canoe if you plan on staying close to home and only want to go canoeing once or twice a year, you will need to give more thought to canoe sales if you are going to take the pastime seriously. | Mientras que usted puede utilizar casi cualquier canoa si piensa en quedarse cerca de casa y solo quiere ir en canoa, una o dos veces al año, tendrá que prestar más atención a la canoa de ventas si se va a tomar en serio el pasatiempo. |
While you can use just about any canoe if you plan on staying close to home and only want to go canoeing once or twice a year, you will need to give more thought to canoe sales if you are going to take the pastime seriously. | Mientras que usted puede utilizar casi cualquier canoa si piensa en quedarse cerca de casa y solo quieren ir en canoa, una o dos veces al año, tendrá que prestar más atención a las ventas en canoa si usted va a tomar en serio el pasatiempo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
