Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ieyoshi shouted, and turned to give instruction to his men.
Gritó Ieyoshi, y se volvió para dar instrucciones a sus hombres.
Thus, you have to give instruction and all money would be in your account.
Así, usted tiene que dar instrucciones y todo el dinero estaría en su cuenta.
At their request l appointed a meeting for inquiry to give instruction to inquirers.
A petición de ellos señalé una reunión de preguntas para satisfacer sus inquietudes.
Gospel workers should be able also to give instruction in the principles of healthful living.
Los obreros evangélicos deben ser también capaces de dar instrucción acerca de los principios del sano vivir.
It is very good and important to give instruction on his knowledge to those who are farthest from the city.
Es muy bueno y importante que con orientación instruya ala personas más alejadas de la ciudad de sus conocimientos.
For if it were required that women should teach, our Master Himself would have commanded these to give instruction with us.
Porque de haber sido necesario que las mujeres enseñaran, nuestro Señor mismo nos habría ordenado que dieran instrucción con nosotros.
He went back to his parish, told the rector what had happened, and returned to the prison the next day to give instruction.
Luego regresó a su parroquia y le dijo al rector lo que había sucedido, después volvió a la prisión el día siguiente para darles instrucción.
In all our health institutions, it should be made a special feature of the work to give instruction in regard to the laws of health.
En todas nuestras instituciones de salud, la instrucción con respecto a las leyes de la salud debe convertirse en un rasgo distintivo de la obra.
The ¨Roshi, aimed at the disciples, raises words of former masters, the patriarchs, or from the ¨kosoku in order to give instruction on the zen way.
El ¨Roshi se dirige hacia los practicantes, retoma palabras de patriarcas anteriores o del ¨Kosoku para dar guías sobre el camino del Zen.
The ̈Roshi, aimed at the disciples, raises words of former masters, the patriarchs, or from the ̈kosoku in order to give instruction on the zen way.
El ̈Roshi se dirige hacia los practicantes, retoma palabras de patriarcas anteriores o del ̈Kosoku para dar guías sobre el camino del Zen.
Palabra del día
la almeja