Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Why do you choose to use such arguments to give force to your interventions? | ¿Por qué ha decidido usar estas argumentaciones para dar fuerza a sus intervenciones? |
It would be up to each Party to give force to such a decision in its national law. | Correspondería a cada Parte hacer efectiva esa decisión en su derecho interno. |
This is the chance for a profound spiritual revival of the parish, to give force to all that is good and to eliminate all that does not correspond to the divine will. | Es una ocasión para reforzar, con una profunda renovación espiritual de la parroquia, todo el bien, y para eliminar lo que no corresponde a la voluntad divina. |
Some decline to do so for reasons of substance, but a far greater number simply lack the necessary expertise and resources, especially when national legislation is needed to give force to international instruments. | Algunos se niegan a hacerlo por razones de fondo, pero un número mucho mayor sencillamente carece de los servicios de expertos y de los recursos necesarios, especialmente a la hora de aprobar leyes nacionales para dar fuerza a los instrumentos internacionales. |
The Lord has given to His people appropriate messages of warning, reproof, counsel, and instruction, but it is not appropriate to take these messages out of their connection and place them where they will seem to give force to messages of error. | El Señor ha dado a su pueblo mensajes apropiados de advertencia, reprensión, consejo e instrucción, pero no es apropiado sacar estos mensajes de su conexión y su lugar para colocarlos donde parecerán dar fuerza a mensajes de error. |
The Torres Marques report that we examined today concludes by calling on the Convention considering the future of the Union to propose that the tourist sector has 'a solid legal basis enabling it to give force to Community measures'. | El informe Torres Marques que examinamos en el día de hoy concluye apelando a la Convención sobre el futuro de la Unión para que proponga 'para el sector turístico... una sólida base jurídica que pueda dar fuerza a las acciones comunitarias?. |
Arutam perceives the scent of the tobacco and he realizes at once that his children or grandsons are amid difficulties that need help, and, for that reason he can go down to give force to the person that sleeps in the Ayamtai. | Arutam percibe el olor del tabaco y se da cuenta enseguida que sus hijos o nietos están en medio de dificultades, que necesitan ayuda, y, por eso puede bajarse a dar fuerza a la persona que anda en el ayamtai. |
To give force to this invitation, I am preparing a document which will help to rediscover the beauty and depth of this prayer. | Para dar fuerza a esta invitación, estoy preparando también un documento, que ayude a redescubrir la belleza y la profundidad de esta plegaria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
