Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I called you to give evidence for your husband. | La llamé para que declarara a favor de su marido. |
In some cases, this Act forces the spouse of the accused to give evidence for the prosecution. | En algunos casos, esta ley obliga al cónyuge del acusado a declarar por la fiscalía. |
Now I will try to clarify the issue: years ago I was called by an ecclesiastical court with another person to give evidence for a judgment of nullity of marriage. | Voy a intentar aclarar la cuestión ahora: hace años fui llamado a un tribunal eclesiástico con otra persona a testificar en un juicio de nulidad de matrimonio. |
In the past, a person was not competent or compellable to give evidence for or against his or her spouse except in very limited circumstances. | Anteriormente los cónyuges no tenían competencia ni se los podía obligar a presentar pruebas a favor o en contra de la esposa o el esposo, excepto en muy pocos casos. |
At common law a person is not competent (i.e. not allowed) to give evidence for or against his or her spouse except in very limited circumstances. | De acuerdo con el derecho consuetudinario, las personas son competentes (es decir, no tienen autoridad) para declarar a favor o en contra de su cónyuge, excepto en circunstancias muy limitadas. |
I would like to give evidence for the accused, because I know he's not guilty. | Me gustaría testificar a favor del acusado, porque me consta que no es culpable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
