Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I need you to give a warning to someone. | Necesito que le des un escarmiento a alguien. |
I would also like to give a warning about systems of patient registers. | Quisiera también hacer un llamado de advertencia acerca del sistema de registros de pacientes. |
Finally, I would like to give a warning about fundamentalist application of the principle of subsidiarity. | Y, por último, me gustaría advertir sobre la aplicación fundamentalista del principio de subsidiariedad. |
This is, therefore, a good opportunity to give a warning shot and take a legislative initiative. | Será una buena oportunidad para hacer una advertencia y tomar una iniciativa legislativa. |
That is, your mind has learned to be careful, to be cunning, to act as a signal, to give a warning; therefore, you cannot meet any incident fully. | O sea, nuestra mente ha aprendido a ser cauta, a ser astuta, a actuar como una señal, a dar un aviso; por lo tanto, no podemos encarar de manera plena ningún acontecimiento. |
I, too, would like to give a warning to the fringe of representatives upholding the right wing who think they can maintain their positions by forming alliances or by aligning themselves with the positions of the most extreme parties. | También yo quiero advertir a ciertos grupos de los representantes conservadores de derecha que, piensan, pueden preservar sus posiciones aliándose con los partidos más extremos o alineándose en sus mismas posiciones. |
Mr President, I do not want to repeat what other Members have said, especially my colleague, Mrs Dührkop, but I should just like to give a warning in relation to two of the reports you have in front of you. | – Señor Presidente, no quiero repetir lo que otros diputados han dicho, especialmente mi colega la Sra. Dührkop, únicamente quiero realizar una advertencia en relación con dos de los informes que tienen delante de ustedes. |
If you wish to turn off the cookies, all major Internet browsers allow you to delete cookies from your computer, to prevent cookies from being saved, or to give a warning before a cookie is saved. | Si desea desactivar las cookies, la mayoría de los navegadores de Internet permiten eliminar las cookies del disco duro de su ordenador, para prevenir que las cookies se guarden o para dar un aviso antes de que una cookie se guarde. |
If you wish to turn off the cookies, most Internet browsers allow you to delete cookies from the hard drive of your computer, to prevent that cookies are saved or to give a warning before a cookie is saved. | Si desea desactivar las cookies, la mayoría de los navegadores de Internet permiten eliminar las cookies del disco duro de su ordenador, para prevenir que las cookies se guarden o para dar un aviso antes de que una cookie se guarde. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
