Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dalai Lama came to my law school to give a talk on human rights violations in Tibet. | Dalai Lama vino a mi facultad de Derecho a dar una conferencia sobre la violación de los derechos humanos en el Tíbet. |
This was in the first grade when I had to give a talk on why I love the Pledge of Allegiance. | Esto fue en el primer grado, cuando tuve que dar una charla "Por qué me encanta el Juramento a la Bandera". |
Dr. Biscet and another member of the Lawon Foundation had traveled to Pedro Betancourt in Matanzas to give a talk on civic resistance. | Oscar Elías Biscet y otro miembro de la fundación Lawton se habían trasladado a Pedro Betancourt, en Matanzas, para dar una conferencia sobre resistencia cívica. |
Archbishop Vincenzo Paglia, the postulator of the cause, is scheduled to give a talk on Romero in London on August 12—it will be interesting to see what he says. | El Arzobispo Vincenzo Paglia, postulador de la causa, está programado para dar una charla sobre Romero en Londres el 12 de agosto—será interesante ver qué dice. |
I was interested in receiving first hand information on our work in parishes since I was asked to give a talk on this topic at the Missiological week in St. Augustin. | Me interesaba tener información de primera mano sobre nuestro trabajo en las parroquias, para poder presentar una charla durante la semana de Misionología de S. Augustin. |
Guy gave several Bodhisattva Breakfast Corner talks (here, here, & here), and he stepped in to give a talk on emptiness for the Thursday live-streamed teaching when Ven. | Guy dio varias pláticas para el Bodhisattva Breakfast Corner (aquí, aquí y aquí), e intervino para dar una plática sobre el vacío para la enseñanza que se transmite en vivo los jueves, cuando Ven. |
In fact, I remember, dramatically, the first talk I gave when I was a graduate student invited to a major university to give a talk on work that I was doing, the normal thing. | A decir verdad, recuerdo bien la primera charla que di cuando era estudiante de posgrado. Me invitaron a una universidad importante a hablar sobre el trabajo que estaba haciendo. |
McGaughey knew a man who had been a grain trader at the Minneapolis exchange and asked him if he would be willing to give a talk on grain trading at the Harrison neighborhood center. | McGaughey conocía a un hombre que había sido comerciante del grano en el intercambio de Minneapolis y le preguntó si él estaría dispuesto a dar una charla sobre el grano que negocia en el centro de vecindad de Harrison. |
Each of the scientists has to regularly contact the different institutes and, from time to time, to give a talk on TT to inform, especially the young scientists, on patent matters and licensing. | Regularmente, cada uno de los científicos se pone en contacto con los diferentes institutos y realiza ponencias sobre transferencia de tecnología destinada a informar, en particular, a los jóvenes científicos, sobre cuestiones en materia de patentes y concesión de licencias. |
The journalist came to give a talk on the violence in Veracruz. | El periodista vino a dar una plática sobre la violencia en Veracruz. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
