Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Do I need to get tested for hepatitis B?
¿Debo hacerme la prueba de detección de la hepatitis B?
Some women might need to get tested more often, though.
De todos modos, hay algunas mujeres que se la deberían hacer más a menudo.
The reluctance to get tested and treated has real consequences.
La renuencia a hacerse la prueba y tratado tiene consecuencias reales.
Find out if you need to get tested for diabetes.
Averigua si tienes que hacerte pruebas para la diabetes.
Change in intention to get tested for HPV (expository profile)
Cambio en la intención de hacerse las pruebas del VPH (perfil expositivo)
Change in intention to get tested for HPV (narrative profile)
Cambio en la intención de hacerse las pruebas del VPH (perfil narrativo)
People in certain groups are even less likely to get tested.
Las de ciertos grupos tienen probabilidades incluso menores de hacérsela.
The only way to know is to get tested.
La única manera de saberlo es realizándote una prueba.
Your doctor can tell you how often to get tested.
El doctor te dirá con qué frecuencia debes hacértelas.
Some women might need to get tested more often, though.
Sin embargo, algunas mujeres deben hacerse el examen con más frecuencia.
Palabra del día
el mago