Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I don't want these shoes to get ruined.
No quiero estropear los zapatos.
Your grand plans always seem to get ruined, don't they?
Parece que tus grandes planes siempre se arruinan, ¿no?
Why does everything good have to get ruined?
¿Por qué todo lo bueno tiene que arruinarse?
I didn't want them to get ruined.
No quise que se arruinaran.
Why does everything always have to get ruined?
¿Por qué todo se fastidia?
Your goal is to bag groceries in a single paper bag avoiding them to get ruined.
Tu objetivo es meter comida en una sencilla bolsa de papel sin que se estropeen.
And when you finally get it, you look after it ever so carefully–after all, it is brand new, and you don't want it to get ruined!
Y cuando finalmente lo consigues, lo cuidas muchísimo – después de todo, es nuevo ¡y no quieres que se estropee!
Palabra del día
el guion