Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
The Commission, as guardian of the Treaties, is not offering sufficient compensation and it must intervene robustly or else the perpetrators will continue to get off scot-free. | Las indemnizaciones no son suficientes y la Comisión, como guardiana de los tratados, tiene que intervenir con energía, si no se quiere mantener en la impunidad a los agresores. |
You guys wanted her to get off scot-free. | Ustedes querían que se fuera. |
However, they are overwhelming citizens with brutal austerity programmes and allowing the perpetrators to get off scot-free. | Sin embargo, están abrumando a los ciudadanos con brutales programas de austeridad y permitiendo que los culpables salgan impunes. |
It is good that this court will be able to guarantee its independence. This will make it impossible, for example, for veto carriers in the Security Council to get off scot-free per definition. | Es también estupendo que este Tribunal sepa garantizar su independencia, por lo que no ocurrirá que, por ejemplo, los portadores de veto en el Consejo de Seguridad estén exentos, por definición, de castigo. |
Marcos managed to get off scot-free because he's the mayor's son. | Marcos logró indultarse porque es el hijo del alcalde. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
