Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When they arrived at the fourth village, also deserted, Freeza began to get agitated.
Cuando llegaron al cuarto pueblo, también desierto, Freezer comenzó a impacientarse.
Everyone could see that the master was visibly starting to get agitated.
Todos los presentes pudieron notar que el maestro empezaba a inquietarse.
No need to get agitated!
No hay necesidad de conseguir agitado!
Nothing to get agitated about.
No hay de que preocuparse.
This ensures proper rest for the body and mind and you are less likely to get agitated.
Esto asegura un descanso apropiado para el cuerpo y para la mente, y será menos probable que te irrites.
If you start to get agitated, anxious, or cynical, you might begin wagering a whole lot, and you can begin to lose.
SI nervioso está, ansioso, o descuidado, usted comenzará a las apuestas demasiado, y usted perder uno comenzará.
You do not need to get agitated or make a big fuss about it, or create a kind of melancholic tragic scene in the vicinity.
No necesitan agitarse ni armar un lío al respecto, ni de crear una especie de melancólica escena de tragedia en el vecindario.
If you start to get agitated, anxious, or cynical, you might begin wagering a whole lot, and you can begin to lose.
Si se vuelven inquietos, ansiosos, o aburrido, es muy probable que comenzará a las apuestas demasiado, y usted puede comenzar a perder.
Rather than allow this situation to be an occasion for the customer to get agitated, the manufacturer should promptly rectify the issues through a well-equipped service center.
En lugar de permitir que esta situación es una ocasión para que el cliente pueda obtener agitado, el fabricante debe corregir con prontitud los problemas a través de un centro de servicio bien equipado.
According to Eduardo Galeano, this mythifying is what led Che Guevara to get agitated when he saw a juice seller in the streets of Havana, because it reminded him of the latent presence of the capitalist spirit.
Es esa mitificación lo que llevaba al Che Guevara -como lo cuenta Eduardo Galeano y lo repite Iosu Perales- a agitarse cuando se encontraba con un vendedor de fresco en las calles de La Habana, porque al verlo le recordaba la presencia latente del espíritu capitalista.
Palabra del día
permitirse