Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It takes years to get a licence.
Lleva años conseguir una licencia.
Because the same company is trying to get a licence for a new plant?
¿Ya que la misma empresa espera la licencia para una nueva central?
You'll have to get a licence, you know? What?
Necesitarás un permiso, ¿eres consciente?
A broker need to comply and maintain a lot of regulatory's rules to get a licence.
Una necesidad de broker para cumplir y mantener mucha reglamentación de reglas para obtener una licencia.
The difference in comparison with other forms of flying is that you have to do a longer course to get a licence.
La diferencia con el resto de las modalidades estriba en la duración prolongada del curso, necesario para obtener una licencia.
Although bloggers are not required to get a licence, they are subject to the regulations and are encouraged to register their blogs by providing their full names and addresses, says CPJ.
Aunque los blogueros no requieren de una licencia, están sujetos a regulaciones y se les alienta a registrar sus blogs dando sus nombres completos y sus direcciones, afirma el CPJ.
Manufacturers outside the pool had to get a licence to use patents in the pool and pay a fee for every sewing machine they built using the same patented technology.
Los fabricantes que no pertenecían al consorcio tenían que obtener una licencia para utilizar las patentes del fondo y pagar una tasa por cada máquina de coser que fabricaban utilizando la tecnología patentada.
It follows from the foregoing that, when trying to get a licence agreement, FSO will be in competition with the existing production plants of the car manufacturer concerned as well as with other independent manufacturers.
De ello se deduce que, cuando trate de suscribir un acuerdo de licencia, FSO competirá con las plantas de producción existentes del fabricante de automóviles de que se trate y con otros fabricantes independientes.
You may have heard of Rhizomatica doing work in that area because there was some free spectrum set aside for indigenous groups and the government had a regulatory procedure that allowed them to get a licence for very low cost.
Tal vez hayas oído del trabajo de Rhizomatica en una zona donde había espectro sin cargo reservado para grupos indígenas y las regulaciones gubernamentales les permitían acceder a una licencia a muy bajo costo.
Palabra del día
el abeto